From Lillian Morson:

Nolle Prossed is the proper way to transcribe this version of the latin word Nolle Prose qui. Her answer is contained on page 164 of her reference book. You can email her at lmorson@starpower.net